Comparteix:

Selecció de llibres

La literatura és plena d’aventures d’animals, la seva presència ha sabut emocionar oients i lectors de totes les èpoques. Escoltades o llegides, les seves odissees ens han fet tremolar de por per, després, respirar alleujats; ens han fet plorar a llàgrima viva o ens han generat el més profund menyspreu. Les bèsties no ens deixen mai indiferents.

I és que des que el món és món ens hem sentit atrets per l’animal i el seu món; de vegades ens n’hem allunyat per por dels seus atacs, però d’altres ens hi hem volgut apropar, cercant la seva companyia, aprofitant la seva força; el venerem, però també ens el cruspim.

Proposem aquí una selecció de llibres endreçats en sis categories diferents: llibres de coneixements, bestiaris poètics, narrativa, llibres àlbum, rondalles, altres.  Ells ens acosten els animals des de diferents punts de vista.

Llibres de coneixements

Aquests llibres ens acosten als animals amb l’afany de proporcionar-nos-en documentació objectiva, científica. No podem negar que hem triat llibres que a més a més siguin bonics de mirar, de bona factura.

  • Pitau, F. Ocells Barcelona: Cruïlla, 2001
  • Jenkins, S. Mida real Barcelona: Joventut, 2005
  • Aladjidi, V.; Tchoukriel, E. Inventario ilustrado de los mares Pontevedra: Kalandraka, 2013

Bestiaris poètics

Cinc poemaris amb protagonistes animals procedents del repertori clàssic i contemporani català i presentats per ordre cronològic de publicació.

  • Verdaguer, J.; Capmany, R. Què diuen els ocells Barcelona: La Magrana, 1985
  • Valeri, E. (ed.) Els ocells Barcelona: La Magrana, 1987
  • Quart, P.; Nogués, X. Bestiari Barcelona: La Galera, 1997
  • Carner, J.;  Infante, F. Bestiari Barcelona: Barcanova, 1998
  • Carner, J.; Farré, L. Museu zoològic Barcelona: Barcanova, 1998
  • Albalat, A.; Miquel, G. Quins bèsties! Alzira: Bromera, 1998
  • Desclot, M.; Jové, L. El bestiolari de la Clara Barcelona: Baula, 2004
  • Casas, L.; Mora, S. Bestiari Barcelona: PAM, 2001

Narrativa

Vuit obres literàries procedents de la millor narrativa clàssica i contemporània presentades per ordre cronològic de publicació.

  • Llull, R. El llibre de les bèsties Adaptació d’Anna Rubiés Barcelona: L’Atzar Edicions, 1981
  • Collodi, C.; Ghiuselev, I. Pinotxo Barcelona: Joventut, 2003
  • Atxaga, B. Xola Barcelona: Cruïlla, 1995
  • Kipling, R. El llibre de la jungla Barcelona: Cruïlla, 2004
  • Grahame, K.; Shepard, E. El viento en los sauces Barcelona: Joventut, 2004
  • Melville, H.; Jolivet, J. Moby Dick Barcelona: Cruïlla, 2010
  • Orwell, G. La rebel·lió dels animals Barcelona: Grup 62, 2011
  • London, J. La crida del bosc Barcelona: La Magrana, 2013

Llibres àlbum

Els llibres àlbum ens parlen a través del text i la il·lustració i la barreja d’ambdós llenguatges en crea un de nou que encara no té nom. Set títols que ofereixen experiències ben diverses a l’hora de llegir-los i són presentats per ordre cronològic de publicació.

  • Lobel, A. En Gripau i en Gripou Madrid: Alfaguara, 1989
  • Weisler, D. Els tres porquets Barcelona: Joventut, 2003
  • Grant. J.; Curtis, N. Gat i peix Barcelona: Albur, 2005
  • Bachelet, G. El meu gat és el més bèstia Barcelona: RBA, 2006
  • Browne, A. Cosita linda México: FCE, 2008
  • Balaguer, M.; Losantos, G. La rita pinyada Barcelona: La Galera, 2009
  • Lacoimbre, J. Animals domèstics Barcelona: Ekaré, 2012

Rondalles

Textos rondallístics per llegir o per escoltar, tan li fa, que les rondalles se’ns han d’enganxar a les orelles abans que res. Quatre són per escoltar, els altres per llegir. Cadascú que triï el que més li convingui. Pel que fa a les versions, n’hi ha de fetes de fonts primàries, d’altres més literaturitzades. Són presentats per ordre cronològic de publicació.

  • “La flor romanial” a Des Racó, J. Rondaies malloquines Moll: 1982 volum 2
  • Janer Manila, G. adap.  Mi Long el drac de la perla Barcelona: La Galera, 1994
  • Duran, T. adap. El drac de set caps Barcelona: La Galera, 1996
  • “Perquè el corb és negre?” a: Hioki, Y. Contes de tots colors Barcelona: Tantàgora 2008 cd
  • “Les orelles del conill” a: Escudero, M. Contes de tots colors Barcelona: Tantàgora 2008 cd
  • “De com el Gran Creador i en Banyeta van fer el món” a: Ros, R. Contes de tots colors Barcelona: Tantàgora 2008 cd
  • “El mig pollastre” a: Ros, R. Contes de tots colors Barcelona: Tantàgora 2010 cd
  • “El rey sapo o Enrique el férreo” a: Daniel, N. Los cuentos de los hermanos Grimm Taschen, 2012

Altres

La major part d’aquests llibres els hem fet servir per documentar-nos o bé per extreure’n fragments que han estat citats convenientment als diferents pòsters. Són presentats per ordre cronològic de publicació.

  • Amades, J. Auca de les faules d’Isop. Auca de les bèsties Barcelona: Selecta, 1981
  • Amades, J. Costumari català de Barcelona: Selecta, 1982 volum III
  • Isop Faules Traducció de Montserrat Ros Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1984, volum I
  • Verdaguer, J. Què diuen els ocells de Barcelona: La Magrana, 1985
  • Soler i Amigó, J. Fantasia popular catalana de Barcelona: Barcanova, 1998
  • Blanch, X. Espot, L. Fer l’animal, bestiari popular il·lustrat Barcelona: La Galera, 1999
  • Soler Amigó, J. Llegendes del drac, l’heroi i la princesa de Barcelona: Baula, 2005
  • Ara va de bo El gripau blau Barcelona: PicapDL, 2008